Contes, spectacles et cinéma les vacances de Noël au Mucem feront écho à l’exposition « Après Babel, traduire » à travers les mots ! Bons, doux, couverts et même à-demi… si on jouait avec tous ces mots en famille. Cette programmation commencera le 17 décembre.
AU PROGRAMME
Histoires et berceuses au bout de la langue
Spectacle de contes (création 2016). Cie Baleine qui dit « vagues » / Lundi 26 décembre, 15h
On découvre, on se souvient, on chante… et le public aussi se prend à parler d’autres langues. Une conteuse et un conteur font voyager petits et grands à travers des contes et des berceuses qui se croisent et se mélangent comme les langues et les cultures de la Méditerranée.
Durée : 1h / Auditorium / Familles avec enfants à partir de 3 ans
Tarif adulte 8€ / 6€. Tarif enfant 4€
La grande fabrique des mots
Spectacle —Cie ito ita /Mercredi 28 et jeudi 29 décembre, 15h
Comment communiquerait-on si nous devions acheter les mots ? Si nous étions contraints de les choisir rigoureusement ? Ce conte nous mène dans le pays de la grande fabrique de mots, où le petit Philéas, qui n’a pas l’argent nécessaire pour exprimer son amour, voudrait ouvrir son cœur à Cybelle…
Durée : 50 minutes / Auditorium / Familles avec enfants à partir de 4 ans
Tarif adulte 8€ / 6€. Tarif enfant 4€
MinotBabel
Concert (création 2016) – Radio Babel Marseille / Vendredi 30 et samedi 31 décembre, 15h
Avec ce concert participatif mêlant chansons festives, récits, rythmes, paroles, sons, langues et mélodies,
les cinq musiciens-chanteurs de Radio Babel Marseille nous mènent avec leurs voix d’un pays à l’autre,
d’une langue à l’autre, d’un personnage à l’autre. Grâce à leur « polyphonie polyglotte », leurs bagages à
partager et une énergie débordante, ils invitent petits et grands à voyager au-delà des mots et des langues.
Durée : 45 minutes / Auditorium / Familles avec enfants à partir de 6 ans.
Tarif adulte 8€ / 6€. Tarif enfant 4€
Le Salsifis du Bengale et autres poèmes de Robert Desnos Cinéma
Dimanche 1er janvier
De Charlotte Cambon, Marine Laclotte, Gabrielle Sibieude, Viviane Boyer-Araujo, Kathleen Ponsard, Quentin
Guichoux, Anaïs Scheeck-Lauriot, Alix Fizet, Justine Vuylsteker, Debora Cheyenne Cruchon, Raphaëlle Stolz, Emma
Vakarelova et Juliette Cuisinier (France, 2015, 42 min). Avec les voix de Romane Bohringer et Jacques Gamblin.
Treize poèmes de Robert Desnos mis en images et animés par treize jeunes réalisateurs. Tous très différents graphiquement, ces petits courts métrages pleins d’inventivité nous mènent dans l’univers surréaliste de ce poète véritablement fou des mots, inventeur de jeux de mots et de mots fous. Avec : La Grenouille aux souliers percés, Les Quatre sans cou, Il était une feuille, et Bonsoir tout le monde.
Durée : 42 minutes / Auditorium / Familles avec enfants à partir de 5 ans
Tarif adulte 6€ / 4€. Tarif enfant 4€
CINE-CONCERT
Chang l’éléphant / DIMANCHE 18 DECEMBRE, 15h
De Merian C. Cooper et Ernest Schoedsack (États-Unis, 1926, 1h08)
Ciné-concert avec Uli Wolters (saxophones, vibraphone) et Christophe Isselée (guitare, percussions)
Un matin, Kru retrouve son champ de riz piétiné. Le coupable est capturé : c’est un éléphanteau, Chang.
Mais les animaux de la jungle n’entendent pas se laisser impressionner : un troupeau de centaines de
Changs se met en marche vers le village… Véritable curiosité, ce film tourné par les deux créateurs de
King Kong est aussi un classique du film d’aventure, à la fois drôle et palpitant.
En partenariat avec Fotokino dans le cadre de Laterna magica.
Durée : 1h08 / Auditorium Germaine Tillon / Familles avec enfants à partir de 8 ans
Tarif adulte 8€ / 6€. Tarif enfant 4€
Mucem
7 Promenade Robert Laffont – 13002 Marseille
04 84 35 13 13
